经销商会员资格条款及条件

本条款及条件:(a)被纳入并作为所附「经销商申请」的一部分(统称为「本协议」);及(b) 应优先于任何与之不符的申请人的条款或条件,或法律、贸易惯例、实践或交易过程中的默示条款或条件。

本协议由申请人(接受申请后,在本条款及条件中称为「获授权经销商」)与CCG Hong Kong Limited(「CCG香港」)订立。填写经销商申请并提交至CCG香港即表示阁下申请成为获授权经销商。本协议概无任何内容迫使CCG香港接受阁下成为获授权经销商的申请。

1. 接受成为获授权经销商

如果CCG香港接受申请人成为「获授权经销商」,则获授权经销商在下面签字即表示同意:(i)本协议条款适用于获授权经销商的CCG香港会员资格;及(ii)受CCG香港管理提交硬币、纸币、漫画书、杂志及其他收藏品(「收藏品」)以获得评级、保存及修复服务(「服务」)的程序及规则约束,所述程序及规则可不时订明或更改。

2. 名称的使用

CCG香港及其联营公司(包括但不限于,Numismatic Guaranty Corporation (「NGC」),一家位于美国佛罗里达州的公司;Numismatic Conservation Services, LLC (「NCS」),一家位于美国佛罗里达州的有限责任公司;Paper Money Guaranty, LLC (「PMG」),一家位于美国佛罗里达州的有限责任公司;Certified Guaranty Company, LLC (「CGC」),一家位于美国佛罗里达州的有限责任公司;Authenticated Stamp Guaranty, LLC (「ASG」),一家位于美国佛罗里达州的有限责任公司;以及Collectibles Authentication Guaranty, LLC (「CAG」) ,一家位于美国佛罗里达州的有限责任公司(统称为「CCG公司」))征得获授权经销商许可(不得不合理地拒绝或延迟),可在期刊广告和其他广告媒体中使用获授权经销商的名称。

3. 其他CCG公司

获授权经销商承认,本经销商申请表和协议仅包含CCG香港的申请表。如果获授权经销商希望将收藏品直接提交给CCG公司或CCG公司的外国联营公司,则获授权经销商必须提交单独的申请,其中包含该CCG公司或其外国联营公司当时的条款及条件(如适用)。获授权经销商进一步承认和同意,CCG香港和每一家CCG公司是分开独立的公司,并为特定类型的收藏品提供和单独供给不同类型的服务。获授权经销商特此承认和同意,CCG香港或任何CCG公司概不就对方的作为或不作为承担法律责任,并且在相关法律所允许的最大范围内,获授权经销商特此不可撤销地放弃针对CCG香港或任何CCG公司提出因对方的作为或不作为所致的申索。

4. 终止

如果获授权经销商存在如下行为,CCG香港可立即终止本协议: (i)收到CCG香港或CCG公司的书面通知后十五(15)天内,未能或拒绝及时及/或妥为支付欠付CCG香港或任何CCG公司的任何款项或金融负债;(ii)被指控或涉事于刑事犯罪、民事诉讼、监管行动或诉讼或获授权经销商或其任何负责人、股东、董事、高级职员、会员、经理、代理或员工被指责或被指控犯有构成或涉及违反诚信、欺诈、欺骗、盗窃财产指控的作为或不作为的其他诉讼 (iii)采取措施或行动与其债权人订立破产、遗产管理、临时托管或和解或安排(有偿债能力的重组除外)、清盘(无论是自愿还是法院命令,出于有偿债能力的重组目的除外)、就其任何资产委任接管人或停止营业,或者如果在另一司法管辖区,就相关司法管辖区内类似程序采取所述措施或行动;或(iv)从事CCG香港或CCG公司全权酌情决定认为(不论是否合理性)威胁到获授权经销商、CCG香港或CCG公司及/或收藏品行业的声誉或造成负面或贬损印象的活动或行为、作为或不作为。此外,任何一方在向对方发出十五(15)天书面通知后,可出于任何原因终止本协议。

5. 终止的后果

本协议因故终止后:(i)获授权经销商会员资格将自动终止;及(ii)获授权经销商须立即支付欠付CCG香港和CCG公司的所有款项。

6. 拒绝提交

CCG香港特此保留可全权酌情决定拒绝为获得服务而向其提交的任何项目的权利,且可出于任何原因行使该权利,不论是否有合理性。

7. 获授权经销商的地位

获授权经销商始终是独立承包商,本协议概无任何内容意在或须被视为在双方之间建立合伙关系或合营关系、出于任何目的将获授权经销商解读为CCG香港的代理。获授权经销商无权让CCG香港受任何承诺或协议约束,或就与服务相关的事宜或其他方面作出公司政策或意图的公开或私下声明。

8. 弥偿

对于与本协议及本协议拟进行的交易有关或由此产生的任何类型或性质的所有申索、法律责任和开支(包括合理的法律费用),获授权经销商须弥偿CCG香港、其所有联营公司(包括但不限于CCG公司)及其各自的所有负责人、股东、董事、高级人员、会员、经理、代理或雇员幷使其免受伤害。法院最终裁定所述申索主要是由于CCG香港或其联营公司的恶意或故意不当行为所致的除外。

9. 无法律责任限制

本协议概无任何内容限制或排除CCG香港承担下述法律责任:(a)因疏忽造成的死亡或人员受伤;(b)欺诈或虚假陈述;或(c)适用法律无法限制或排除的任何其他法律责任。

10. 法律责任免除

除第9条规定外,CCG香港或CCG公司或其任何联营公司或其各自的负责人、股东、董事、高级人员、会员、经理、代理或雇员概不就本协议产生或与之相关的下述损失,对获授权经销商或其他相关方承担法律责任,不论是合约法、侵权法(包括疏忽)、违反法定义务或其他方面:(a)利润损失;(b)销量或业务损失;(c)协议或合同损失;(d)预期储蓄损失;(e)商誉损失或损害;(f)软件、数据或信息无法使用或损坏;或(g)间接或相应而生或惩戒性损害赔偿,即使已被告知此类损害赔偿的可能性亦然。

11. 法律责任限制

除第9条规定外,CCG香港、其联营公司或其各自的负责人、股东、董事、高级人员、会员、经理、代理或雇员承担的法律责任总额不得超过获授权经销商就与造成法律责任引起的作为或不作为有关的服务已付或应付给CCG香港的费用。

12. 保证

除第9条规定外,获授权经销商的唯一和专有补救措施,以及CCG香港就其任何服务承担的唯一法律责任须依据就此类服务提供的适用书面保证(NGCcoin.hk/Guarantee, PMGnotes.hk/Guarantee)(如有)并在法律允许的范围内。获授权经销商特此不可撤销地拒绝、解除和放弃法律或衡平法中的所有其他权利和补救措施,并且CCG香港特此拒绝所有其他明示或默示的担保或保证,包括但不限于暗示的担保或适销性和适合特定用途。

13. 收藏家会员资格

获授权经销商特此承认和同意,其没有资格成为CCG香港或任何CCG公司的付费收藏家会员。如果获授权经销商成为或试图成为CCG香港或任何CCG公司的收藏家会员,CCG香港可立即撤销获授权经销商的会员资格。

14. 完整协议

本协议连同相关保证和相关提交表格构成获授权经销商与CCG香港之间订立的完整协议,并取代和废除之前就其目标达成的所有书面或口头协议、承诺、保证、担保、陈述和谅解。获授权经销商承认,订立本协议后,不会依据本协议未列明的声明、陈述、保证或担保(无论是无意还是疏忽作出)行事,亦不得拥有相应的补救措施。获授权经销商同意,不得针对基于本协议的任何声明无意或疏忽作出的虚假陈述或疏忽错报提出申索。

15. 更改和优先级

本协议仅可由CCG香港向获授权经销商发出15天书面通知后修订或修改;前提条件是:(a)如果本协议的条款、相关保证和相关提交表格之间存在冲突,则以相关保证的条款和相关提交表格为准,并且(b)如果相关保证的条款与任何相关提交表格之间存在冲突,则以相关保证的条款为准。

16. 宽免

根据本协议或法律放弃任何权利或补救措施仅在以书面形式给出时有效,且不得视为放弃任何后续权利或补救措施。如一方未能或延迟行使本协议或法律规定的任何权利或补救措施,这并不得构成对该权利或其他权利或补救措施的放弃,亦不得阻止或限制进一步行使该权利或补救措施或其他权利或补救措施。单次或部分行使本协议或法律规定的任何权利或补救措施,不得阻止或限制进一步行使该权利或补救措施或其他权利或补救措施。

17. 可分割性

如果本协议的任何条文或部分条文已经或变得无效、非法或不可强制执行,则须视为已作出使其有效、合法和可强制执行所必要的最小程度的修改。如果无法进行此类修改,则相关条文或部分条文须被视为已删除。根据本条对条文或部分条文进行修改或删除,不得影响本协议其余部分的有效性和可强制执行性。

18. 第三方权利

(a)除另有明确规定外,本协议不会产生《合约(第三者权利)条例》规定的权利,以强制执行本协议任何条款;及(b)双方废除或更改本协议的权利无需其他人士同意。

19. 出让

CCG香港可出让、转让、抵押、押记、分包、委托其在本协议项下的任何权利和义务、对其设立信托或以任何其他方式交易。获授权经销商不得出让、转让、抵押、押记、分包、委托其在本协议项下的任何权利和义务、对其设立信托或以任何其他方式交易。

20. 管辖法律

本协议及因本协议或其目标或构成引起或与之相关的任何争议或申索(包括非合同争议或申索)须受香港法律管辖并据其解释。

21. 司法管辖权

各方均不可撤销地同意,香港法院具有专属司法管辖权,以解决因本协议或其目标或构成引起或与之相关的任何争议或申索(包括非合同争议或申索)。

此中文条款为英文版本译本,如中、英文两个版本有任何抵触或不相符之处,应以英文版本为准。

修改于2019年3月29日

流覽英語版,
For the English version, .

瀏覽簡體中文版,
浏览简体中文版,